avatar

NintendoPassion Użytkownik gram.pl (Przewodniczący) ja.gram.pl/NintendoPassion

Takie Tam: No właśnie

takie tam, angielski, five finger discount, kradzież, pieluchy

Siedzę sobie w pokoju nauczycielskim. A właściwie w kańciapie (Nie, nie za karę :P) i zastanawiam się czy w ogóle mam coś do (o)powiedzenia?

Niestety poza pieluchami, mlekiem modyfikowanym, poprawianiem wymowy inżynierów branży lotniczej z indżyn na endżyn, wilgotnymi chusteczkami, wstawaniem dwa razy w nocy, lekarstwami, przeglądaniem forum gramu, wymianą wentylatora w pececie, padniętą empetrójką, bieganiem, chodzeniem późno spać, czytaniem stron związanych z ogólnie pojętą technologią, (nie)podlewaniem kwiatków, nianią, wyrzucaniem brudnych pieluszek, czytaniem "Stoi na stacji lokomotywa" mojemu dziewięciomiesięcznemu synkowi, poprawianiem wymowy innych z sapport na support i pytaniem wieczorami w WoT nic innego obecnie nie przychodzi mi do głowy. Zatem chyba nie mam nic do powiedzenia.

 

Ciekawostka z j. angielskiego:

 

Co znaczy: Five finger discount? To znaczy kradzież :)

Tommy, where didya get them kicks?
Oh, these? I got them for a five finger discount.

 

Kicks - tutaj w mowie nieformalenj: buty

Zaimek dopełnieniowy "... them kicks?" w mowie potocznej, chociaż niepoprawny gramatycznie, często dodawany w celu zwrócenia uwagi na omawiany przedmiot.

 

Dobrze. Sam odprowadzę się do drzwi... :P

komentarzy: 216 października 2014, 13:31

2 komentarze do tego wpisu:


Zosov : 16 października 2014, 15:49

http://s5.postimg.org/irotpuuv7/20111001211023.gif
"Nie za karę" - ta, jasne. ;>
odpowiedz

Gorgonek : 03 marca 2015, 09:43

Coś mnie ominęło chyba... co Ty robisz w pokoju nauczycielskim? :D
odpowiedz

Aby dodać komentarz trzeba być zalogowanym na swoje konto gram.pl! kliknij by się zalogować

Strona prezentuje indywidualną opinię użytkownika. gram.pl nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczone przez użytkowników.
© gram.pl