avatar

RobeN Użytkownik gram.pl (Przodownik) ja.gram.pl/RobeN

Gothic 3 Quest Pack 4 PL - już do pobrania!!!

gothic 3, premiera, Quest Pack 4 PL, podziękowania, jajecznica na boczku

uest Pack 4 PL już dostępny!!!

Polską wersję tej sporej modyfikacji do gry Gothic 3 tworzyliśmy od maja 2010 roku. Spotykały nas różne przeciwności losu, ale ostatecznie udało się doprowadzić projekt do końca. Zdajemy sobie sprawę, iż polska wersja nie jest idealna - szczególnie, że nie mieliśmy środków ani możliwości nagrania pełnego dubbingu. Jednak mamy wielką nadzieję, iż Quest Pack 4 PL zapewni Wam wiele godzin rozrywki! 

Ze swojej strony chciałbym gorąco podziękować wszystkim, którzy aktywnie uczestniczyli w projekcie i poświęcili swój prywatny czas na tłumaczenia i testy. Podejrzewam, że cały projekt pozwolił Wam nabyć nieco doświadczenia i pokazał Wam jak wygląda proces tworzenia wersji językowych gier. 

Dodatkowe podziękowania chciałbym złożyć także serwisowi Gothic Site za promocję całego projektu niemal od jego pierwszych dni! (tu ukłon w stronę Macrentofetha)

To jeszcze nie koniec :D Chciałbym podziękować również Patrykowi Górskiemu za przygotowanie krótkiej sekwencji wideo upamiętniającej skład grupy Quest Pack 4 PL.

Podziękowania należą się również grupie Community Patch Team, a w szczególności Humanforce'owi, RoiDantonowi i Hansowi Trappowi - za wsparcie, informacje i pomoc!!!

 

W przygotowaniu polskiej wersji Quest Packa 4 udział wzięli również:

 

 

Aleksandra "Sathena" Ankiewicz,

Szymon "soshman" Socha,

Adrian "AdrianWir" Sadowski,

Robert "ww3pl" Sawicki,

Wojciech "Songokuu" Czaderna,

Kamil "Gumiś" Kostrzewa,

Mateusz "Mac" Gnyp,

Wojciech "Voytech" Abramczuk,  

Paweł "ElemPower" Szkudlarek,

Tomasz "Sent" Bączkiewicz.      

 

=======================================

LINKI:


Quest Pack 4 PL - główny link

Quest Pack 4 PL - alternatywny link

 

=======================================

 

komentarzy: 4728 sierpnia 2010, 12:01

31 komentarzy do tego wpisu:

początek poprzednie 1 - 25 z 48 następne koniec

MrKoxiu : 28 sierpnia 2010, 14:01

Już pobieram. : D
odpowiedz

Los_Emilos : 28 sierpnia 2010, 14:03

Pobieram. Wielkie dzięki wam :) .
odpowiedz

cienislaw : 28 sierpnia 2010, 14:04

szacun wielki dla całej ekipy.
odpowiedz

Kacman92 : 28 sierpnia 2010, 14:05

Gratulacje.
odpowiedz

Songokuu : 28 sierpnia 2010, 14:05

Wielkie brawa dla całej ekipy...(co prawda jam się także do tego przyczynił ale mój udział był skromny na tle całej reszty).
Miłego grania.
odpowiedz

Gumisiek2 : 28 sierpnia 2010, 15:01

Już pobieram, gorzej ze ściąganiem patcha 1.74 z transferem 60 KB/s :/ Myrtano, witaj ponownie :P
odpowiedz

Accid : 28 sierpnia 2010, 15:05

Pobieram za 10 minut ze względów technicznych dzięki Bogu, że to już:P
odpowiedz

tykus : 28 sierpnia 2010, 16:16

Poprzedni tag z dromaderem na kubku był zdecydowanie lepszy.
odpowiedz

Draug9 : 28 sierpnia 2010, 16:40

Mam pytanie czy ten QP zawiera już wszystkie questy i inne rzeczy z poprzednich QP?
odpowiedz

Draug9 : 28 sierpnia 2010, 16:42

dobra już sam znalazłem odp:)
odpowiedz

Vigo36 : 28 sierpnia 2010, 16:47

bosko.... ;D pobieram...
odpowiedz

Mellygion : 28 sierpnia 2010, 19:33

No i nareszcie mamy "Gothica 3 Enhanced Plus" ;)
Patrząc w przeszłość, to jeden z naprawdę nielicznych rodzimych projektów fanowskich sukcesywnie i rzetelnie wykonany od A do Z w relatywnie krótkim czasie i co najważniejsze zgodnie z planem. Co prawda w pewnym momencie bylem dość sceptycznie nastawiony co do terminów lecz jakże niesłusznie. To czego dokonaliście jest naprawdę imponujące a podejście naprawdę profesjonalne. Dziękuję. Niech owsianka czeka Was każdego ranka ;)
odpowiedz

Master_Morti : 28 sierpnia 2010, 20:48

Trafiliście na pclab: http://pclab.pl/news43052.html a odświeżona wersja intra jest świetna. Całość to niestety zbyt wiele ściągania dla mnie:(
Pozdrawiam
odpowiedz

Borek96 : 28 sierpnia 2010, 21:49

już pykam :D Wielkie THX !!!
odpowiedz

marcinsud : 29 sierpnia 2010, 11:47

dzięki
odpowiedz

Isildur : 29 sierpnia 2010, 15:42

Gratuluję :)
odpowiedz

Kerethzimierz : 29 sierpnia 2010, 18:43

Nie ma co - dzięki Quest Pack 4, Myrtana bardziej tętni życie. Zaskoczyła mnie ta wzmianka o bandytach, którzy atakują miasto. Ba! Nawet udało mi się zobaczyć taki atak. Czapki z głów panowie, gratuluje dobrze wykonanego spolszczenia. :>
odpowiedz

cienislaw : 29 sierpnia 2010, 22:45

z innej beczki - gdzie można zgłaszać zauważone błędy?
odpowiedz

organiser : 30 sierpnia 2010, 00:30

witam,posiadam gothica 3 w wersji ang. czytając artykuł dowiedziałem się że musi to być wersja pl żeby zainstalować QP4 czy muszę ściągnąć polski dubbing czy aby polskie napisy? jestem laikiem i nawet nie wiem co gdzie i z kąt ściągnąć taki dubbing czy napisy,Pozdrawiam i z góry dziękuje za pomoc
odpowiedz

RobeN : 30 sierpnia 2010, 07:48

Ściąganie PL dubbingu czy tekstów nie jest zgodne z licencją. PL wersja, to pełny PL produkt, czyli oryginalna gra w polskim wydaniu.
odpowiedz

organiser : 30 sierpnia 2010, 11:33

tak zgadza się,ale wersje ang mam oryginalną i zakup polskiej wersji aby po to żeby mieć parę nowych pl. misji słabo mi się widzi
odpowiedz

RobeN : 30 sierpnia 2010, 11:58

Zaopatrz się w angielską wersję Quest Packa - szukaj na forum JoWood. http://forum.jowood.de/showthread.p...2081&page=24
odpowiedz

RobeN : 30 sierpnia 2010, 11:58

W PLAY G3 był za 13.90 PLN :D
odpowiedz

Songokuu : 30 sierpnia 2010, 20:16

W różnych "marktach" były ostatnio promocje, może też tam będzie taniej. PLAYa niestety już nie ma z Gothickiem ale można zawsze do nich napisać i kupić numer archiwalny.
odpowiedz

początek poprzednie 1 - 25 z 48 następne koniec

Aby dodać komentarz trzeba być zalogowanym na swoje konto gram.pl! kliknij by się zalogować

Strona prezentuje indywidualną opinię użytkownika. gram.pl nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczone przez użytkowników.
© gram.pl