avatar

RobeN Użytkownik gram.pl (Przodownik) ja.gram.pl/RobeN

Gothic III - Content Mod 2.6.3 w końcu po polsku!

gothic 3, content mod 2.6.3, polonizacja, konsekwencje 2.02, koniec lipca

Dzięki pomocy i zaangażowaniu Xordion, który dzielnie atakował twórców Content Mod na forum World of Players,

już dziś możemy cieszyć się polską wersją modyfikacji Content Mod 2.6.3 wraz z dodatkiem Konsekwencje 2.02.

Twórcy zaimplementowali tłumaczenie wraz z nowymi tekstami, które pojawiły się przy okazji najnowszej wersji modyfikacji.

 

 

 

Wersję instalacyjną możecie pobrać klikając tu lub klikając tu.

 

Lista zmian:

  • Naprawiono błąd związany z walką Toporem Lars'a
  • Naprawiono błąd związany z Umarłymi Kapłanami
  • Poprawione zostało wyświatlanie komunikatów dialogowych
  • Naprawione błędy związane z CM bez instalowania QP
  • Utrudnienie gry przy instalacji Modyfikacji związane z punktami doświadczenia (XPModifier: W przypadku CM bez QP (Questpack Packet) = 90 CM z QP (Bez konsekwencji) = 70 i CM+QP+Konsekwencje = 65)
  • Naprawione dialogi związane z Questami
  • Nowa Ikona Zniszczonej płyty pełzacza
  • Zmieniono wartości w dodatku do CM Ulepszona Widoczność graficzna.  Ta opcja została skopiowana bezpośrednio z Gothic3 plik FaTale.INI
  • Dodano większe mikstury życia oraz many
  • Zredukowane mikstury życia oraz many (o 50% mniej więcej)
  • Rozbudowano system alchemii (Nowe Recepty na większe mikstury życia/many oraz zmieniono wymagania na mikstury)
  • Skórzana zbroja z G2 została usunięta
  • Ulepszono obrażenia z łuków
  • Obrażenia strzał zostały zmienione/ulepszone lub też zredukowane
  • Polskie tłumaczenie zostało dodane do wersji instalacyjnej CM 2.6.3

komentarzy: 5931 lipca 2015, 11:31

33 komentarze do tego wpisu:

początek poprzednie 1 - 38 z 60 następne koniec

BeF1990 : 31 lipca 2015, 16:32

Super! Piękne dzięki. :)
odpowiedz

Xordion : 31 lipca 2015, 17:28

Nie ma za co ;)
odpowiedz

Atrion : 01 sierpnia 2015, 19:52

Dzięki za spolszczenie mam mały problem z tym content modem, mianowicie po jego instalacji zmienia domyślny kolor wilków w grze, po mimo nie zaznaczania tego w instalatorze i teraz pytanie czy da się jakoś przywrócić im domyślny kolor futra z podstawowej wersji gry? wiem że to szczegół ale naprawdę nie podoba mi się ten wstrętny kolor z moda ;/
odpowiedz

RobeN : 01 sierpnia 2015, 21:05

O m.in. takich błędach CMa oryginalnego mówiłem - niestety ja już nie mam czasu na odtwarzanie i potem poprawianie działania instalatora tego dodatku. Jest to bardzo czasochłonne, a twórcy nie chcieli mi udostępnić wersji deweloperskiej.
odpowiedz

Atrion : 01 sierpnia 2015, 23:00

Mhm no nic będę musiał się jakoś przyzwyczaić dzięki za odp :)
odpowiedz

Xordion : 02 sierpnia 2015, 01:57

Jeśli grałeś w poprzednie wersje content moda to powinieneś to zauważyć Atrion :> bo te wilki od wersji 2.6.1 były takie a poprzednia wersja CM to 2.4 niestety z 2.4 nie przeniesiesz do 2.6.1.... w sumie ja znam sposób aby to zrobić lecz za dużo zabawy jest ... przy odtwarzaniu samego koloru(przynajmniej 4 programy do przerabiania txt.) w tym jedno do obróbki w 3D(coś na wzór programu blender) ... za dużo zachodu jak dla mnie z powodu 1 kolorku wilków :P Bo nie w tym rzecz :P tylko klimat oraz utrudnienie gry jest ważny :) Sam zmagam się z przygodami G3 z CM 2.6.3 i takie utrudnienie jak najbardziej mi przypadło do gustu(ustawiłem sobie w dodatku poziom gry na trudny xD) Co sprawia, że rebelie są ciężkie do wykonania a już nie wspomnę o tym jak wpadniesz na stado wilków czy wejdziesz nie do tej jaskini i wpadniesz na szkielety czy też Ogry :D
odpowiedz

Xordion : 09 sierpnia 2015, 20:29

Nie wiem jak wy ale przez te kilka dni nabrałem niewielkiego doświadczenia jeśli chodzi o modyfikacje :P udało mi się przerobić kilka ciekawych rzeczy w Gothic'u i nawet całkiem to ładnie mi wychodzi :P kto wie może kiedyś będę tworzyć własne modyfikacje do G3 :D
odpowiedz

goldpierce : 23 sierpnia 2015, 15:17

fajnie wygląda
odpowiedz

Pedro2101 : 04 września 2015, 10:03

Witam mógł by mi ktoś pomóc? Odinstalowałem G3 , usunąłem pozostałości po folderach w moich dokumentach oraz folder z grą i użyłem RegCleanera oraz CCleanera do oczyszczenia pozostałości po grze. Zrobiłem restart i zainstalowałem Gothica ponownie, potem CP itd. ale przy instalacji QP mam to samo, czyli wersję "Italian", mimo, że instalowana była oryginalna polska wersja. Proszę o pomoc!!!!
odpowiedz

RobeN : 04 września 2015, 13:36

Widać pobrałeś zły instalator. Mój zawiera tylko polski...
odpowiedz

Cienki1407 : 26 września 2015, 14:44

Witam.Jak wyszedł G3 pograłem sobie w niego no ale niestety dużo bugów to mi się odechciało.Widze, że teraz jest sporo modyfikacji usprawniających tą grę więc mam pytanie.Jakie modyfikację pobrać aby gra normalnie chodziła gdzie nie będę się przy tym denerwować? Posiadam G3 złotą edycję.
Pobrałem jakis patch 1.75.14 on sam wystarczy? Czy do tego trzeba pobrać coś jeszcze ? Np Quest Pack oraz Content Mod ? Prosze o wyjaśnienie co te dwa ostatnie mi dają.Przepraszam, że jestem taki zielony w tych sprawach.Z góry dziękuje za udzielenie mi odpowiedzi.Pozdrawiam.

odpowiedz

RobeN : 26 września 2015, 14:52

Tak, sam patch wystarczy. Jeśli jednak chcesz wzbogacić rozgrywkę o dodatkowe misje, to polecam sam czysty Quest Pack 4.2 (http://bit.ly/1atsSbn). Content Mod to modyfikacja, która znacznie obciąża grę i sama w sobie nie jest wolna od wad. Osobiście nie jestem jej wielkim fanem - ale to moje prywatne zdanie.
odpowiedz

Cienki1407 : 26 września 2015, 15:01

Dzięki za szybką i konkretną odpowiedź.Jestem zwolennikiem oryginalnej gry więc się cieszę, że sam patch wystarczy.Content Mod sobie odpuszczę.Quest Pack z podanego przez Ciebie wyżej linku dużo nowych zadań wprowadza? Rozumiem, że dostajemy te zadania od NPC bez głosu tylko poprzez napisy PL?
odpowiedz

RobeN : 26 września 2015, 15:04

Tak, zadań jest sporo i dodatkowych dialogów też jest całkiem niemało - wzbogacają historię. Niestety są to tylko napisy... nie udało mi się zebrać funduszy na profesjonalne nagranie głosów.
odpowiedz

Cienki1407 : 26 września 2015, 15:10

Daj spokój samo to, że Ci się nad tym chciało siedzieć dużo mówi.Ważne aby było wiadomo o co chodzi.Mogę Ci tylko pogratulować chęci,zapału i włożonej w to pracy i czasu.Ostatnie moje pytanie to czy ten twój mod zamula jakoś grę, zmienia podstawowe zadania czy po prostu w nic nie ingeruje ?
odpowiedz

RobeN : 26 września 2015, 15:18

QP nie wpływa znacząco na wydajność (ale jednak ciut tak, bo to dodatkowe dane). Dopiero doinstalowanie CM zaczyna widocznie obciążąć grę.
odpowiedz

Cienki1407 : 26 września 2015, 15:21

Rozumiem.Zainstaluje dla nowych wrażeń.Dzięki za pomoc !
odpowiedz

IceMan270193 : 15 listopada 2015, 21:59

Jest pewien bug w instalatorze przez który ja nie zagram raczej :/ mianowicie odpowiadają mi te zmiany w content modzie, ale nie bardzo chcę te zadania z quest packa. Tak więc zaznaczam opcję w instalatorze CM without QP quests no i problem pojawia się taki w grze, że itemy z content moda np. orkowe topory albo itemy typu szpon beliara, miecz samuela, różne książki są bez nazw i opisów co w przypadku książek i listów bardzo denerwuje. Pozdrawiam.
odpowiedz

RobeN : 15 listopada 2015, 22:43

Instalatorem CMa zarządzają jego twórcy. Nie mam na to wpływu, że źle przygotowali pliki. Niestety nie mam też czasu ani cierpliwości prosić ich o zmiany. Z drugiej strony sam uważam, że QP jest o wiele lepszym dodatkiem niż CM.
odpowiedz

blackout21 : 18 listopada 2015, 20:09

Witam mam pewien problem. Poinstalowałem wszystko po kolei. Wszystko działa do momentu zainstalowania CM. Po instalacji tego moda w grze nie ma dubingu. Postacie nie wymawiają żadnych słów nie ma nawet jęków podczas walki itp. Dodam ze mialem angielską wersje gothica lecz pobralem spolszczenie z polskim dubingiem i wszystko było ok nawet z QP4. Z góry dzieki za pomoc :D
odpowiedz

RobeN : 18 listopada 2015, 20:24

Spolszczenie nie jest legalne, więc nie mogę Ci pomóc. Posiadając angielską wersję gry, nabyłeś prawa do wersji angielskiej, a zatem nie nabyłeś praw do wersji polskiej. Samodzielna ingerencja w pliki może prowadzić i w tym wypadku doprowadziła do utraty zgodności z innymi modyfikacjami. Pamiętaj, że kupując wersję angielską ani jedna złotówka z tego tytułu nie trafiła do firmy, która poświęciła własne środki na przygotowanie polonizacji gry.
odpowiedz

blackout21 : 18 listopada 2015, 20:51

Dzięki za szybką odpowiedź. No nic moze uda mi sie z tym jakoś uporać.

odpowiedz

neg0cjat0r : 30 listopada 2015, 00:58

Istnieje mozliwosc zmiany modelu glowy glownego bohatera na stary, po instalacji?
odpowiedz

RobeN : 30 listopada 2015, 09:40

Można - musisz tylko przygotować sobie samodzielnie odpowiedni plik z modem.
odpowiedz

neg0cjat0r : 01 grudnia 2015, 14:03

Hm, moglbym prosic o pomoc w tej kwestii?
odpowiedz

RobeN : 01 grudnia 2015, 15:01

Niestety nie wspieram już CMa - w tym wypadku najlepiej zwrócić się do twórców lub na forum http://forum.worldofplayers.de
odpowiedz

Gumisiek2 : 05 grudnia 2015, 02:57

Jak dobrze pamiętamy, nie udało się zebrać funduszy na przygotowanie dubbingu do Quest Packa. Nie myślałeś, żeby wystartować z takim projektem na którymś z serwisów crowdfundingowych? Gothic ma przecież w Polsce ogromną rzeszę fanów.
odpowiedz

Adihajt : 30 grudnia 2015, 11:51

Pobrałem content moda stąd który się nazywa "CM_2.6.3_WITH_CON_2.02_POL" i gdy instaluje to instalka jest po angielsku i nie ma wyboru innego języka, tak miało być? U góry pisze
Polskie tłumaczenie zostało dodane do wersji instalacyjnej CM 2.6.3

odpowiedz

RobeN : 30 grudnia 2015, 12:13

Tak, taki był cel, aby Twórcy CM'a dodali polskie teksty do ich oryginalnego instalatora.
odpowiedz

Adihajt : 30 grudnia 2015, 12:18

Czyli jak mam po angielsku instalator bez wyboru języka polskiego to jest dobrze,tak?
Drugie pytanie, czy wszystkie te pliki są kompatybilne i będzie wszystko działać po zainstalowaniu http://scr.hu/0q0w/n87um

odpowiedz

Adihajt : 30 grudnia 2015, 12:54

Panie RobeN'ie
Napisał pan że " Tak, taki był cel, aby Twórcy CM'a dodali polskie teksty do ich oryginalnego instalatora. " z czego wynika że powinna być możliwość zmiany języka podczas instalacji na polski lecz w tej instalce pobranej stąd nie ma takiej opcji.
Moje drugie pytanie brzmi
Czy jak mam wszystkie pliki (pokazane tutaj w ss'ie http://scr.hu/0q0w/n87um) gdy zainstaluje wszystko to będzie Gothic działał poprawnie?
odpowiedz

RobeN : 30 grudnia 2015, 13:47

Język instalatora nie jest tożsamy z instalowaną treścią. Polskie teksty CM zostały dodane do pliku Strings.m## w odpowiedniej kolumnie, dzięki czemu nie jest potrzebne już osobne 'spolszczenie'. Jeśli chcesz instalować CM 2.6.3, to nie instaluj QP z CM 2.4 tylko czyste QP bez CM (http://bit.ly/1atsSbn).
odpowiedz

Adihajt : 30 grudnia 2015, 14:12

Dzięki wielkie RobeN.
Pozdrawiam.
Jak będę miał jeszcze jakieś pytania to tutaj napiszę.
odpowiedz

Gumisiek2 : 02 stycznia 2016, 22:43

Czy ja śnię? Zainstalowałem patcha 1.75 i najnowszego Quest Packa (odpuściłem sobie Content Moda i Konsekwencje), włączam ukochanego G3, a tam... Comic Sans jako domyślna czcionka. Jezu, nie wiem, kto wpadł na tak idiotyczny pomysł, ale powinien co najmniej wziąć duży rozbieg i uderzyć barana w ścianę. Po instalacji alternatywnej czcionki (wchodzącej w skład Content Moda) wcale nie jest lepiej, wywijasy jak w chińskim alfabecie połączonym z pismem runicznym. Wiem, że znasz się na rzeczy, więc obsypię Cię magiczną rudą, jeżeli podpowiesz mi jak:
1. Zmienić tę tragiczną czcionkę na tę, którą zawierał patch, hmm, 1.73? Czy któryś koło tego? Była to nieco pogrubiona domyślna Gothikowa czcionka (ale nie Arial od CDP). Wiem, w którym miejscu zmienić czcionkę, ale nie wiem, jaką nazwę wpisać i czy w ogóle posiadam tę czcionkę.
2. Sprawić, aby na mapie świata nie wyświetlało mi nazw miejscowości (ta czcionka też jest tragiczna, chyba jakaś wersja beta Times New Romana).
Pamiętam, że gdy ostatnio instalowałem te same dodatki, tj. patch 1.75 i Quest Pack 4.2, ale z innego instalatora, to miałem w grze świetną, klimatyczną czcionkę, a na mapie świata nie dość, że nie pisało jak byk co gdzie jest, to były z niej usunięte obozy buntowników (co jak najbardziej ma sens), a mapa przypominała tą ze Zmierzchu Bogów (jeśli to nie była ta sama). Teraz zainstalowałem teoretycznie to samo, a w praktyce dostałem straszny shit, który sprawił, że w jeden z ulubionych tytułów, w który nie grałem od dobrych trzech lat, odechciało mi się grać zaraz po wyzwoleniu Ardei. Z góry dzięki za każdą pomoc.
odpowiedz

RobeN : 03 stycznia 2016, 11:16

Jedyne słuszne instalatory do wersji PL są ode mnie :-) Ciebie interesować powinna wersja G3_QUEST_PACK_4_U2_pl_DIGI.exe czyli http://bit.ly/1OEnTJr
odpowiedz

RobeN : 03 stycznia 2016, 11:14

Wystarczy w GE3.INI zmienić font na jeden z tam wymienionych - pewnie chodzi o gothic3.ttf. Wymyślili to Twórcy, gdyż oryginalny font był źle przygotowany i zużywał bardzo dużo zasobów, a często powodował też lagi (na specyficznych konfiguracjach sprzętowych). Comic Sans to font uniwersalny, darmowy, znajduje się w każdym Windows i posiada obsługę znaków Unicode - podejrzewam, że stąd taki wybór twórców. Ponieważ patch 1.75.14 miał być przygotowany do wszystkich wydań (w tym chińskiego i rosyjskiego) praca na różnych czcionkach była problematyczna.
---
W CM zastosowano natomiast czcionkę "Papyrus" - tak sobie tamci Twórcy wymyślili, a powody były tożsame.
---
CDP w wersji 1.7x dało już oryginalną czcionkę - sam dorabiałem PL znaki do niej, więc czcionka w katalogu gry jest polska i oryginalna.
---
Wracając do tematu - potrzebujesz tylko 1.75.14 oraz QP4.2 bez CM2.4. Następnie wyedytuj plik ge3.ini, odnajdź sekcję czcionki i jako wartość używaną wstaw 'Gothic3' zamiast 'Comic Sans MS'.
odpowiedz

Blashix : 08 marca 2016, 17:03

bedziesz spolszczal 2.6.4? https://www.youtube.com/watch?v=qBnad1WXW0w
odpowiedz

RobeN : 08 marca 2016, 18:34

Pewnie razem z Xordionem usiądziemy nad tematem - patrz ostatni komentarz.
odpowiedz

początek poprzednie 1 - 38 z 60 następne koniec

Aby dodać komentarz trzeba być zalogowanym na swoje konto gram.pl! kliknij by się zalogować

Strona prezentuje indywidualną opinię użytkownika. gram.pl nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczone przez użytkowników.
© gram.pl