http://ja.gram.pl/Thilnenn Najnowsze wpisy z mojego bloga pl Copyright 2006 by gram.pl team Mon, 04 Aug 2008 12:03:15 +0100 Mon, 04 Aug 2008 12:03:15 +0100 60 http://ja.gram.pl/Thilnenn/42 Ponieważ pojawiły się prośby od wielu Czytelników, postanowiłam jednak nie kasować wpisów na blogu. Dziękuję za wszystkie miłe słowa, które od Was otrzymałam, są one dla mnie dużym wsparciem. Trzymajcie się ciepło. Mon, 04 Aug 2008 12:03:15 +0100 http://ja.gram.pl/Thilnenn/42 http://ja.gram.pl/Thilnenn/41 W dzisiejszym dniu zakończyłam współpracę z CD Projekt Red. W związku z tym w przyszłym tygodniu zamykam bloga i kasuję wszystkie wpisy. Dziękuję za ten prawie rok spędzony wspólnie na gram.pl, bardzo dobrze się z Wami bawiłam. Mon, 28 Jul 2008 16:24:42 +0100 http://ja.gram.pl/Thilnenn/41 http://ja.gram.pl/Thilnenn/40 Dziś piszę do Was z kempingu na północy Szwecji. Siedzę sobie w namiocie i nie mogę się nadziwić, że w tym pięknym kraju na kampingach jest dostęp do WiFi :) Ja podróżuję, a ze mną Marcin, Dorota (pracuje w Redzie w dziale PR) z chłopakiem Bartoszem, no i oczywiście Wiedźmin! To  my w Sztokholmie przed zamkiem królewskim.  To zdjęcie wyszło trochę ciemno, bo stoimy w środku muzeum. Za nami statek Vasa (taki wielki galeon, który miał roznieść w pył Polską flotę, ale zatonął podczas dziewiczego rejsu... w porcie). Thu, 17 Jul 2008 00:56:53 +0100 http://ja.gram.pl/Thilnenn/40 http://ja.gram.pl/Thilnenn/39 Nareszcie mamy nowe, większe i wygodniejsze biuro! Przeprowadzka miała być w piątek, ale okazało się, że robotnicy nie wyrobili się na czas. Dlatego dopiero w poniedziałek ruszyła machina, ale za to ruszyła na dobre. Wszyscy dostali wielkie, kartonowe pudła, taśmę klejąca i etykietki ze swoim imieniem i nazwiskiem. Trzeba było spakować wszystkie rzeczy, oznakować swoje biurko, krzesło, monitor i komputer (żeby nie było rozczarowań ;) ). Moją największą zgryzotą było oczywiście akwarium - 50 l wody waży naprawdę sporo! Na szczęście jednak powierzone na ręce Kasi rybki przeżyły przeprowadzkę, obyło się bez strat. Dzięki! Nowe biuro jest bardzo przyjemne, przeszklone i jasne. Jedyne, czego brakuje, to klimatyzacja... Ale nie można mieć wszystkiego. Jest tu znacznie ciszej, ponieważ szklane ściany sięgają aż do sufitu i oddzielają od siebie pokoje poszczególnych zespołów (w starym biurze mieliśmy tzw. open space i panował spory hałas). Z naszego pokoju jest wejście na niziutką antresolę, która służy do relaksu, leżą na niej wygodne pufy, na których można chwilę poleżakować. Dziewczyny z Reda doczekały się też wreszcie damskiej toalety. Obie łazienki są zresztą intensywnie czerwone, jak na Reda przystało. Stara część biura przechodzi aktualnie podobny remont i za jakiś czas rozsiądziemy się po całej, dużej powierzchni. Mamy dwie dodatkowe salki, w których można odbywać spotkania, będą większe biurka. Słowem - koniec ze ściskiem!   Wed, 09 Jul 2008 16:51:38 +0100 http://ja.gram.pl/Thilnenn/39 http://ja.gram.pl/Thilnenn/36 Ponieważ wiele osób ostatnio zadaje mi to pytanie, postanowiłam napisać co nieco na ten temat. Jest to zresztą sprawa na czasie, ponieważ w Redzie trwa właśnie nabór na to stanowisko!Zacznijmy od początku - czym zajmuje się game designer (po polsku zwany projektantem gier)? Do jego obowiązków należy cały wachlarz różnych obowiązków, które w dużej mierze zależą od etapu produkcji gry.ETAP I Na samym początku designer powinien wykazać się kreatywnością i pomysłowością, ponieważ grę trzeba przecież zaprojektować. I to zarówno warstwę fabularną, jak i tzw. gameplay, czyli mechanizm rozgrywki. To bardzo przyjemny etap, kiedy to designerzy spotykają się na wiele godzin i dyskutują, wymyślają, tworzą... Później w specjalnych dokumentach trzeba opisać dokładnie historię, którą chcemy opowiedzieć, sposób rozgrywania walki, współczynniki postaci oraz ich rozwój, minigry, typy statystyki potworów - te wszystkie elementy, z których składa się porządna gra. Na tym etapie bardzo ważna jest współpraca z programistami (którzy często chłodzą nasz entuzjazm prostym zdaniem "Tego się nie da tak zrobić") oraz z grafikami, którzy tworzą concept arty i lokacje. Talent dyplomatyczny wskazany! A więc: game designer musi być kreatywny, lubić wymyślać niezwykłe historie, czerpań inspiracje z tysiąca źródeł, a także powinien umieć pisać dokumenty w sposób zwięzły i zrozumiały dla postronnych, lubić pracować w zespole (ponieważ większość rzeczy wymyśla się w kilka osób - co dwie głowy to nie jedna). Przydaje się zarówno trochę uzdolnień humanistycznych, jak i związanych z mechaniką gry (tak, te wszystkie cyferki, guziczki, modyfikatory). No i oczywiście dobry game designer nie może zbytnio przywiązywać się do własnych pomysłów, ponieważ zawsze może znaleźć się lepsze i ciekawsze rozwiązanie i dotychczasowy pomysł trzeba będzie zupełnie zmienić. Nic tak nie inspiruje i nie podnosi jakości gry jak konstruktywna krytyka :)  ETAP IIKiedy już wszystko zostało wymyślone i ładnie zapisane w dokumentach, przychodzi czas na implementację, czyli przeniesienie tych wszystkich pomysłów na silnik gry. W tym momencie zaczyna powstawać prawdziwa gra, zaczynamy widzieć, jak z niczego wyłania się powoli historia, którą wcześniej mieliśmy w głowie. Niestety, to również moment weryfikacji naszych wcześniejszych pomysłów oraz zmieniania, poprawiania i "zalepiania dziur", których wcześniej nie zauważyliśmy.Na tym etapie designer musi wykazać się umiejętnościami skrypterskimi (trzeba pisać całą masą mniej lub bardziej skomplikowanych skryptów, odpalających różne wydarzenia w grze), logicznego rozumowania (powiązania między poszczególnymi wydarzeniami w fabule) i technicznymi (w naszym przypadku jest to obsługa edytora D'jinni). Designer musi równiez umieć na bieżąco, w kreatywny sposób rozwiązywać tysiące małych problemów, które pojawiają się na etapie implementacji. Ciągle okazuje się, że zrobienie określonej sytuacji wymaga napisania bardzo dziwacznego skryptu, bo w silniku takie rozwiązanie nie było przewidziane, czasem trzeba tworzyć tzw. hacki, czyli zupełnie niekoszerne sposoby uzyskania pożądanego efektu. To wymaga naprawdę kreatywnego podejścia :) ETAP IIINo i wreszcie etap trzeci, najdłuższy i najbardziej żmudny - testy. Kiedy kończymy implementację, nasza praca wpada w łapki testerów, którym żadne niedociągnięcie nie umknie. Trzeba teraz siedzieć nad każdym fragmentem gry i poprawiać, zmieniać, dopieszczać. Często okazuje się, że nasze genialne pomysły zupełnie nie przypadły do gustu testerom (a tym samym pewnie nie spodobają się graczom), pewne rzeczy okazały się nie tak logiczne, jak nam się wydawało i w dodatku testerzy znaleźli milion sposobów na popsucie naszych wyrafinowanych questów ;) No i trzeba rzeźbić, przerabiać, szlifować. Aż do skutku (czyli zazwyczaj dosyć długo). Innymi słowy game designer musi byc cierpliwy, wytrwały i umieć pokornie wziąć pod uwagę opinię testerów. Pamiętacie co mówiłam o zbytnim nie przywiązywaniu się do pomysłów? Na tym etapie bardzo pomaga ;)  ETAP IVNo i wreszcie gra jest gotowa! Teraz game designer może usiąść przed monitorem, przeglądać fora i recenzje i cieszyć się, kiedy gracze są zadowoleni z jego pracy. To naprawdę przyjemny moment w pracy game designera :)  Jeśli po przeczytaniu powyższego tekstu doszedłeś/doszłaś do wniosku, że praca game designera to wyzwanie w sam raz dla Ciebie - napisz do nas! Mon, 30 Jun 2008 16:05:13 +0100 http://ja.gram.pl/Thilnenn/36 http://ja.gram.pl/Thilnenn/35 Ciągle tylko Wiedźmin i Wiedźmin... Nie można żyć tylko pracą. Dlatego ostatnio zaczęłam znów jeździć konno po wielu latach przerwy. Wybrałam się do stadniny, w której zaczynałam swoją przygodę z jeździectwem 17 lat temu. Poczułam się stara... Może wygrzebię kiedyś kilka zdjęć małej, 9-letniej Kasi, która pierwszy raz w życiu siedzi na koniu (jak mi przypomnicie) ;) Teraz jeżdżę w TKKF Hubert, mają kilkanaście koni, dwie duże ujeżdżalnie i kryty padok. Atmosfera mogłaby być lepsza, ale nie jest źle, za to blisko domu. Okazało się, że moje wcześniejsze treningi jogi wyszły mi na dobre, po pierwszych dwóch jazdach wszystko mnie bolało, ale później było już całkiem dobrze :) I nawet skurcze łydek mnie nie łapały przy zagalopowaniu, co mi się zdarzało kilka lat wcześniej, kiedy zapisałam się na kilka jazd. Teraz myślę o tym, żeby kupić sobie własnego konia... To moje marzenie z dzieciństwa. Miałam koleżankę w klasie, która tak jak ja uwielbiała konie. Ona ma dziś własną stajnię z pensjonatem na 30 koni i 3 własne wierzchowce. A ja... Lepiej nie mówić. Sam zakup konia to wydatek rzędu 5000 - 10 000 zł, czyli można przeżyć, gorzej z utrzymaniem takiego zwierzaka, bo kosztuje to 700 - 800 zł miesięcznie. Muszę chyba poprosić o podwyżkę ;) No ale sami popatrzcie, jak można się nie zakochać? Na powyższych zdjęciach widnieją konie fryzyjskie, niesamowicie piękne zwierzęta. Niestety za takiego konia trzeba dać co najmniej 20 tyś. Może kiedyś, jak będę bardzo bogata :) W środę kolejna jazda, muszę popracować nad dosiadem... Mon, 16 Jun 2008 14:24:58 +0100 http://ja.gram.pl/Thilnenn/35 http://ja.gram.pl/Thilnenn/34 Zapraszam wszystkich do udziału w konkursie "Szkoła Wiedźmińska", przeznaczonym dla osób, które mają ochotę zacząć tworzenie własnych przygód w Djinnim. Tutaj znajdziecie opis konkursu, a tutaj dokładne wymagania, dotyczące fabuły - jej napisanie jest warunkiem wzięcia udziału w pierwszym etapie konkursu. Mam nadzieję, że tworzenia własnej przygody krok po kroku, przy pomocy innych modderów oraz mojej skromnej osoby, sprawi Wam dużo radości :) Zobaczycie, że tworzenie własnych przygód to naprawdę fajna sprawa. Czekam na Wasze zgłoszenia!  Tue, 03 Jun 2008 14:57:38 +0100 http://ja.gram.pl/Thilnenn/34 http://ja.gram.pl/Thilnenn/33 A teraz coś z innej beczki, czyli krótki poradnik jak opisywać postaci. Wbrew pozorom nie jest łatwo stworzyć dobry opis NPCa, który pomoże grafikom stworzyć koncept, designerom osadzić postać w fabule, a redaktorom dialogów napisać dla nich ciekawe kwestie. Przy okazji tworzenia dokumentu często okazuje się, że postać nie jest dokładnie przemyślana i jeszcze wiele kwestii wymaga doprecyzowania. Dlatego warto poświęcić trochę czasu podczas tworzenia przygody na opisanie postaci według poniższego schematu, a później trzymać się tych założeń. Istotną kwestią jest uzupełnianie dokumentacji w miarę, jak pewne pomysły ulegają zmianie, żeby zawsze mieć aktualny opis każdego NPC.Jakie elementy powinien zawierać taki dokument: 1. Kim jest dana postać - kilka słów o jej historii, czym się zajmuje itp. (jeśli jest to postać z Sapka, warto wkleić cytaty, które jej dotyczą), można używać nawiązań do znanych postaci z innych książek i gier - ważne, żeby czytelnik od razu wiedział o co nam chodzi.2. Rola postaci w fabule - co będzie robić w czasie gry, czy będzie postacią bojową, w jakim otoczeniu będzie występować.3. Charakter postaci - jaka jest, jak się wypowiada, jakie wrażenie z obcowania z nią ma odnieść gracz, jak reaguje na różne sytuacje.4. Wygląd postaci (jeśli jest to postać z Sapka, warto wkleić cytaty, które jej dotyczą) - jak się ubiera, ważne cechy wyglądu, czy jest to postać bojowa, która będzie walczyć.5. Referencje - zdjęcia, cudze rysunki i szkice, które mają pomóc grafikom w zrozumieniu, jak designerzy widzą daną postać.  Tue, 20 May 2008 09:46:23 +0100 http://ja.gram.pl/Thilnenn/33 http://ja.gram.pl/Thilnenn/32 Jako designer muszę tworzyć dosyć dużo skryptów, ale ponieważ nie znam się zbyt dobrze na programowaniu, staram się pisać je w jak najprostszy sposób, najchętniej podglądając skrypty, napisane przez inne osoby i ucząc się z nich nowych rzeczy. Wiem, że dla wielu osób ten właśnie aspekt tworzenia przygód stanowi duże wyzwanie, dlatego postaram się zaprezentować Wam podstawy skryptowania, a z czasem może bardziej zaawansowane funkcje, w jak najprostszy sposób.Dla osób znających angielski polecam przewodnik po skryptowaniu do Neverwintera, ponieważ Bioware używa tego samego języka skryptowania jak my (a może raczej my używamy tego samego, co oni ;) ). Aby utworzyć nowy skrypt, wybieramy z menu File > New > Neverwinter Script. Każdy skrypt zawiera następującą część: void main(){}Każdy skrypt powinien zawierać się między nawiasami klamrowymi: { }, zaś każda linia skryptu powinna kończyć się średnikiem: ";". Jeśli skrypt ma dotyczyć postaci gracza, używamy funkcji GetFirstPC(), dla innych obiektów zaś funkcji GetObjectByTag(“object_tag”) lub GetNearestObjectByTag(). Inną użyteczną funkcją jest GetEnteringObject(). Można jej użyć na przykład po to, żeby dany trigger zadziałał tylko wtedy, kiedy gracz na niego wejdzie. Na przykład: if(GetEnteringObject() == GetFirstPC()){ DestroyObject(GetObjectByTag("big_stone")); EnableTrigger(GetObjectByTag("stone_trigger"), FALSE);} Ta funkcja zniszczy wielki kamień, blokujący drogę, kiedy Geralt wejdzie na trigger, mający ten skrypt w polu "On Enter". Po tym zdarzeniu skrypt wyłączy trigger (chcemy, żeby zdarzenie wystąpiło tylko raz).  Mon, 19 May 2008 11:24:46 +0100 http://ja.gram.pl/Thilnenn/32 http://ja.gram.pl/Thilnenn/31 Ponieważ D'jinni nie jest najbardziej intuicyjnym narzędziem, jakie znam, postanowiłam napisać kilka artykułów z poradami dla wszystkich, którzy postanowili podjąć wyzwanie i stworzyć własną przygodę w świecie Wiedźmina. Oto pierwszy z nich, przybliżone wersja tego tekstu ukazała się na Djinni Wiki, a jego tłumaczenie na Djinni Wiki PL. No to zaczynamy... Tak więc udało Wam się ściągnąć Djinniego ze strony Wiedźmina i nie wiecie od czego zacząć? To znaczy, że poniższy tekst jest właśnie dla Was.Po zainstalowaniu Patcha 1.3 oraz edytora modułów, D'jinniego znajdziecie w folderze: C:\Program Files\Wiedzmin\System. Podwójne kliknięcie na plik djinni!.exe uruchomi program. Zobaczycie duże okno z menu, a poza tym szarą pustkę... No tak, zacznijmy od paru przydatnych okienek, które pozwolą nam wygodnie korzystać z większości funkcji D'jinniego.Najpierw należy kliknąć na View > Utility windows > Properties. To okno pokazuje ważne informacje o zadaniach (quests), liniach dialogowych (dialog lines) itp. Teraz otwórzmy Resources explorer, Quest explorer, Game Object Inspector i Favourites. Możemy dodawać pliki i foldery do okna Favourities (Ulubione), klikając na nich prawym klawiszem myszki i wybierając opcję Add to Favourites.Dobrze, najważniejsze okienka mamy otwarte. W zakładce Resources explorer znajduje się lista folderów, których można używać podczas tworzenia przygody. Poza D'jinnim można je znaleźć w folderze C:\Program Files\Wiedzmin\Data - można tu również zapisywać własne pliki. Z kolei w zakładce Quest explorer można obejrzeć wszystkie zadania (w tym celu należy rozwinąć listę Quest Databases i zaznaczyć, które questy chcemy zobaczyć).Teraz powinniśmy aktywować kilka przydatnych pasków narzędzi (ang. toolbars) z menu View > Toolbars > Game. Ten pasek narzędzi umożliwia uruchomienie, wstrzymanie i całkowite zatrzymanie gry oraz obejrzenie jej na pełnym ekranie (żeby zobaczyć grę na pełnym ekranie, można też użyć skrótu klawiszowego: Lewy ALT + ENTER). Włączmy też pasek narzędzi Game time, na którym będziemy mogli ustawić dowolną godzinę w grze.Ustawiliśmy wszystkie przydatne designerowi okna i paski narzędzi, przyszedł więc nareszcie czas na stworzenie własnego modułu. Z menu Module wybieramy New module. Module explorer (eksplorator modułu) automatycznie otworzy się po lewej stronie. Klikamy prawym klawiszem myszki na Areas w okienku Module Explorer, wybieramy New Area, a następnie Meshes > Locations> GL22 > gl22.set. Wpisujemy nazwę dla danego obszaru (w tym pliku znajduje się akurat lokacja Old Manor) i zatwierdzamy. Właśnie udało nam się dodać pierwszy teren do naszego modułu!Teraz klikamy na '+' przy nazwie obszaru, a następnie w Edit Area - obszar otworzy się gotowy do edycji. Możemy tu dodawać dekoracje, spawnpointy itp. Klikamy prawym klawiszem myszki na nazwie obszaru i dodajemy nową warstwę (Add New Layer). Możemy dodawać różne grupy obiektów na różnych warstwach (layers) - dzięki temu później będzie je łatwiej znaleźć (na przykład NPC Spawn points oraz Action points na warstwie Story, spotykane potwory na warstwie Gameplay, itp). Jeśli chcemy zdefiniować dokładne miejsce, w którym gracz się pojawi po uruchomieniu tego modułu, wybieramy z menu edytora ikonę Start point i umieszczamy punkt startowy w odpowiednim miejscu.Po wykonaniu powyższych zmian powinniśmy zapisać nasz moduł. Klikamy Module > Save module i zapisujemy moduł w katalogu C:\Documents and Settings\All Users\The Witcher.Teraz zamykamy edytor terenu (ang. Area Editor) i wciskamy klawisz F5, który uruchomi grę. Wybieramy z menu gry Nowa gra > Nowe przygody, a z listy dostępnych modów wybieramy stworzoną przez nas przygodę. Wybieramy poziom trudności i ustawienia kamery (tak, jak przy normalnej grze) i z przyjemnością obserwujemy, jak uruchamia się nasz moduł. Jeśli wcześniej nie zostało ustawione niebo (skybox), wszystko będzie ciemne. Klikamy na Render > Ambient > Max ambient, żeby zobaczyć Geralta i całe otoczenie.I to już wszystko, wWłaśnie stworzyłeś swój pierwszy mod. Gratulacje! Thu, 08 May 2008 17:39:42 +0100 http://ja.gram.pl/Thilnenn/31