avatar

Prince_Miki Użytkownik gram.pl (Sekretarz) ja.gram.pl/Prince_Miki

Mój blog (Wrzesień 2015)

Słów kilka o mojej językowej przygodzie

języki obce, nauka

Kilka lat temu, na początku 2011 roku, nie mając nic konkretnego do roboty, postanowiłem poprzeglądać atlas i przypadkowo natrafiłem na pewną mapę Indii. Było na niej zaznaczone, jaki jest oficjalny język każdego stanu tego kraju. Warto nadmienić, iż Indie to jeden z najbardziej zróżnicowanych krajów na świecie pod względem lingwistycznym (szacuje się, że używa się tam aż 415 języków, w tym niektóre są na granicy wymarcia). Z jakiejś przyczyny zainteresowałem się wtedy językiem bengalskim - urzędową mową Bengalu Zachodniego. Od razu bardzo spodobał mi się bengalski alfabet, który możecie obczaić poniżej i bez chwili zawahania postanowiłem się go nauczyć. Zostałem dosłownie pochłonięty. Minęło kilka dni i już potrafiłem całkiem dobrze pisać i czytać po bengalsku.

2

Jakiś tydzień później zainteresowałem się devanagari - alfabetem języka hindi. Podobnie jak w przypadku bengalskiego, również dosłownie mnie wciągnęło w jego naukę. Następnymi alfabetami były kolejno: koreański, arabski, birmański i khmerski. Z czasem, po kilku miesiącach, zacząłem interesować się samymi językami. Siedząc w Internecie, będąc na wakacjach w Finlandii, natknąłem się na indiański język klallam używany wtedy przez, o ile dobrze pamiętam, 3 osoby, i to w bardzo podeszłym wieku na Półwyspie Olympic w amerykańskim stanie Waszyngton.

2

Najbardziej rzuca się w oczy (a raczej w uszy) wymowa owego języka, która na początku niemal doprowadziła mnie do szewskiej pasji - otóż bardzo często występują tzw. zbitki spółgłoskowe, przy których polski wyraz "rozstrzelać" to pikuś. Lamańców językowych klallam możecie posłuchać tutaj (należy kliknąć na zdanie, aby usłyszeć wymowę). Na szczęście po kilku tygodniach praktyki udało mi się przebrnąć przez wymowę. Postanowiłem więc wziąć się za gramatykę, która, jak się okazało, diametralnie różni się od polskiej. Mógłbym podać Wam sporo przykładów, ale nie chcę przynudzać. Kiedy nabyłem już podstawy, zacząłem uczyć się praktycznie każdego języka, który wpadł mi w ręce - od inuktitut (eskimoskiego) po języki aborygeńskie. Niestety, żadnego z nich nie nauczyłem się tak dobrze, jak klallam, a to z powodu pewnej upierdliwej przypadłości potocznie zwaną słomianym zapałem. Szczególnie fascynowały mnie języki krytycznie zagrożone wymarciem, jednak przeważnie kończyło się tylko na zauroczeniu, a to ze względu na brak materiałów do ich nauki. Mimo wszystko było to bardzo ciekawe doświadczenie, gdyż przy okazji miałem okazję pisać z native speakerami np. języka palau, o którym pisałem 3 wpisy niżej. Zainteresowanie to trwało jakieś 3 lata. Potem coś mnie tknęło, aby nauczyć się porządnie japońskiego. Początkowo myślałem, że skończy się tak, jak poprzednio - pouczę się dwa tygodnie i stracę motywację. Tak się jednak nie stało i po dziś dzień poznaję język samurajów (jakby ktoś był ciekawy, w tym poście są szczegóły). Uczę się zarówno gramatyki, jak i słownictwa. Niemniej to dopiero początek - czeka mnie jeszcze przełamanie bariery językowej, co nie jest łatwe.


A Wy jakich języków się uczycie / uczyliście? Zapraszam do komentowania.

komentarzy: 21Sobota, 26 września 2015, 10:39

Ankieta

Czy chcesz, aby Miki tworzył layouty dla Gramowiczów?

  • Tak! Kciałbym odmienić mojego GS-a!
    69%23 głosy
  • Nie, mam najbardziej zajedwabistego GS-a na świe... na gram.pl i żaden lay do szczęścia mi niepotrzebny!
    30%10 głosów

Suma oddanych głosów: 33 

« poprzednia ankieta

Prywatne wiadomości

Zaloguj się by wysyłać wiadomości

Więcej o mnie

Moje tagi:języki obce, layouty, test drive unlimited, top gear

Urodziny:za 132 dni (29 marca)

Moje motto:猿も木から落ちる。

Obecny stan:

Posiadany sprzęt:MP4, PC, Mózg, Farsi, Mobile

Ulubione...

Gry: Batman: Arkham Asylum, Batman: Arkham City, BlackSite Area 51, Dragon Age: Początek, Ford Racing 2, Grand Theft Auto IV, Grand Theft Auto: San Andreas, Grand Theft Auto: Vice City, Hearthstone: Heroes Of Warcraft, Need for Speed Carbon, Need for Speed Pro Street, Need for Speed: Hot Pursuit 2, Test Drive Unlimited, Tropico 3, Tropico 4

Muzyka: Abba, Aerosmith, Al Hibbler, Albert Hammond, Amoc, Armin van Buuren, Björk, Boney M, Cher, Clannad, Deep Purple, Dschinghis Khan, Duane Eddy, Fela Kuti, Hank Williams, Israel Kamakawiwo'ole, Jimi Hendrix, John Lee Hooker, John Lennon, Kayah, Kombi, Louis Armstrong, Lynyrd Skynyrd, łzy, Manu Chao, Men At Work, Michael Jackson, Midnight Oil, Moby, Morcheeba, Muddy Waters, Nancy Sinatra, Nat King Cole, OMD, Omega, OST GTA Vice City, Perfect, Quantic, Rammstein, Raz Dwa Trzy, Scott McKenzie, Simon & Garfunkel, Sophie Ellis Bextor, Sroeng Santi, Starship, Talk Talk, The Bolshoi, The Small Faces, The Stooges, The Verve, Thievery Corporation, Traveling Wilburys, U2, Wilki

Filmy: "Cast Away - Poza Światem", "Pulp Fiction", 2001: Odyseja kosmiczna, Absolwent, Beavis&Butthead zdobywają Amerykę, Buena Vista Social Club, Forrest Gump, Frantic, Goście Goście 2, Grease, Kamerdyner, Kapitan Phillips, Kod Da Vinci, Krzyk, Niezłomny, Pokłosie, Sierociniec, Skazani na Shawshank, Służące, Taxi - Cała seria, Ucieczka z Alcatraz

Seriale/programy TV: "Świat według Kiepskich", Beavis & Butthead, Dr. G, Duchy (Discovery Channel), Hotel Zacisze, Mythbusters, Top Gear, Ultimate Survival, Z akt FBI, Z archiwum X, Zaginieni

Gazety/pisma: "Top Gear", CD Action, National Geographic Traveler, Poznaj Świat

Moi znajomi

pokaż wszystkich znajomych: 149

Moje statystyki

Na gram.pl jestem już: 3193 dni

Moich wejść na gram.pl: 21 336 (#203)

Napisanych postów i komentarzy: 3 637 (#296)

Napisanych recenzji: 1 (#46)

Wpisów na blogu: 56 (#176)

Liczba odwiedzin mojego gramsajta: 9 736 (#118)

Archiwum wpisów

Ostatnie odwiedziny

Strona prezentuje indywidualną opinię użytkownika. gram.pl nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczone przez użytkowników.
© gram.pl