avatar

Falcon Użytkownik gram.pl (Sekretarz) ja.gram.pl/Falcon

 

 

Mój blog (ostatnie wpisy) rss

6. Nędznicy, czyli o mariażu sztuk słów kilka

muscial, nędznicy, les miserables, kino, recenzja

0

Miałem w życiu to szczęście, że za czasów gimnazjum szkoła regularnie woziła mnie do teatru muzycznego Roma w Warszawie. Dzięki temu co najmniej raz w roku miałem styczność ze wspaniałymi widowiskami, i wykształciła się we mnie słabość do musicali. Niestety, liceum już nie organizowało mi życia kulturalnego z takim zapałem, więc ostatni raz w Romie byłem dwa lata temu, na "Nędznikach". Siłą rzeczy ta forma odchamiania się wypadła z mojego repertuaru, jako że dopiero ostatnio otwarto u nas operę z prawdziwego zdarzenia, a i tak nie dorównuje ona poziomem realizacji swoim stołecznym odpowiednikom. 

Można się zatem domyślić, że z radością powitałem na ekranach kin "Nędzników" Toma Hoopera. Musical był wyśmienity i nawet mimo zupełnie innej formy podania liczyłem na to, że film zaspokoi moje poczucie nostalgii. Do sali kinowej wchodziłem pełen nadziei i dobrych przeczuć. 

Niestety, już uwertura wzbudziła mój niepokój. Odnosiłem wrażenie, jakby aktorzy śpiewali po cichu i niedbale, co mocno kontrastowało z moimi wspomnieniami z teatru, gdzie scena była pełna emocji i potężnych, wibrujących krzyków. Uderzyła mnie prosto w serce okrutna prawda : Russel Crowe może być świetnym gladiatorem, ale to wcale nie znaczy, że potrafi śpiewać. 

Kolejne sceny utwierdziły mnie w przekonaniu, że taki stan rzeczy jest po prostu próbą osiągnięcia kompromisu pomiędzy musicalem a filmem podjętą przez reżysera. W kinie nie da się kompletnie oderwać śpiewu aktora od tego, co dzieje się wokół niego, więc znajduje to pewne uzasadnienie. Uważam jednak, że zapłacono za to wysoką cenę, ponieważ przepadła wzniosłość i potęga obecna na deskach sceny. Aktorzy robią co mogą, aby sprostać trudnemu zadaniu, jakie przed nimi postawiono, ale przecież nie każdy z nich jest profesjonalnym wokalistą, toteż różnie to wychodzi. 

Wielki plus należy się za oprawę. Klimat XIX-wiecznej Francji bije z każdego ujęcia, w każdym momencie filmu. Już na samym wejściu reżyser daje nam jasno do zrozumienia, że jego taktyka polega na odrobieniu tego, w czym ustępuje musicalowi, wspaniałymi widokami. Krótko mówiąc, jest epicko.

Tak więc wychodziłem z kina wyjątkowo zmieszany, rozdarty pomiędzy trzeźwą oceną tego, co właśnie zobaczyłem, a odniesieniami do oryginalnego spektaklu, tęsknotę za którym miałem nadzieję ukoić tym pokazem. Prawda jest taka, że Les Miserables jest naprawdę porządnym filmem i zasługuje na pełne uznanie i owacje, ale z drugiej strony boleśnie uświęcił mnie on w przekonaniu, że musicale powinny zostać musicalami. Próba przeniesienia tego na ekran metodą kompromisu sztuk zdecydowanie mnie rozczarowała i rozwiała wszelkie złudzenia - jeśli mam ochotę na musical, w kinie nie mam czego szukać.

Na sam koniec wrzucam porównanie uwertury z filmu i z warszawskiej adaptacji sztuki, aby odrobinę uzasadnić moje rozczarowanie :

 

 

komentarzy: 1Czwartek, 28 lutego 2013, 23:10

« starsze wpisy

Więcej o mnie

Krótko o mnie:Maciej. Cenię sobie uczciwych ludzi i wspaniałe piwo. Przede wszystkim piwo.

Moje tagi:bania, filmy , gry, muzyka, życie

Urodziny:za 289 dni (5 sierpnia 1994)

Obecny stan:walka trwa

Posiadany sprzęt:PC, PSP, Mobile, PSX, Laptop

Namiary na mnie

Last.fm: macq295

Prywatne wiadomości

Zaloguj się by wysyłać wiadomości

Ulubione...

Gry: Black & White 2, Call of Duty, Call of Duty 2, Call of Duty 3, Call of Duty 4: Modern Warfare, Command & Conquer : Red Alert 2, Command & Conquer Red Alert 3, Company of Heroes: Kompania Braci, DEFCON, Empire: Total War, Europa Universalis II, Fallout 3, Full Spectrum Warrior, Gothic, Gothic 3, Gothic II, GTA IV, Guild Wars, Guitar Hero III: Legends of Rock, Heroes of might & magic III, Heroes of Might and Magic V, Hitman II: Silent Assassin, Hitman: Codename 47, Hitman: Kontrakty, Hitman: Krwawa Forsa, Mass Effect, Medieval II: Total War, Rome: Total War, Sim City 3000, Sim City 4, Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, StarCraft, Test Drive Unlimited, Warhammer 40,000: Dawn of War, Warhammer 40,000: Dawn of War - Dark Crusade, Wiedźmin, World in Conflict

Muzyka: AC/DC, AFI, Audioslave, Black Sabbath, Bob Marley, Coma, Dire Straits, Disturbed, Dżem, Evanescence, Foo Fighters, Green Day, Guitar Hero III - ścieżka dźwiękowa, Guns N' Roses, Houk, Hunter, Iron Maiden, Joan Jett & The Blackhearts, Kazik, Kings of Leon, KoЯn, Kult, Level 70 Elite Tauren Chieftain, Limp Bizkit, Linkin Park, Metallica, Myslovitz, Nightwish, Nirvana, P.O.D., Papa Roach, Queen, Rage Against the Machine, Rammstein, Red Hot Chili Peppers, Rolling Stones, Sabaton, Sex Pistols, Soundtracki - Hans Zimmer, Soundtracki - John Williams, Strachy na Lachy, Sunrise Avenue, T.Love, Tenacious D, The Killers, The Kills, The Who, Three Days Grace, Tyler Bates

Filmy: "Piraci z Karaibów "Skrzynia Umarlaka", "Piraci z karaibów" "Na krańcu świata", 007 - Quantum Of Solace, 007 Casino Royale, 12 Angry Men, 2001 : Odyseja Kosmiczna, 2010 : Odyseja Kosmiczna, 300, Casablanca, Clockwork Orange, Die Hard 4.0, Dobry, zły i brzydki, Eagle Eye, Falling Down, Fight Club, Forrest Gump, Fritz the Cat, Full Metal Jacket, Gladiator, Godfather, Goodfellas, Gran Torino, I Am Legend, James Bond (cała seria), Kill Bill, Las Vegas Parano, Lista Schindlera, Matrix - trylogia, Metropolis, Miasto Boga, Mroczny rycerz, Ostatni Samuraj, Pearl Harbour, Platoon, Pulp Fiction, Reservoir Dogs, Saga Star Wars, Saving Private Ryan, Scarface, Shrek, Taken, The Mist(2007), The Simpsons : Movie, The Truman Show, Transformers - The Movie, Troja, Władca Pierścieni - trylogia

Książki: "Inny świat" G. Herling-Grudziński, "Tango" - S. Mrożek, "Władca Pierścieni" - J. R. R. Tolkien, F. Dostojewski - "Zbrodnia i Kara", J. R. R. Tolkien - Silmarillion, M.Puzo - Rodzina Borgiów, Mario Puzo - "Ojciec Chrzestny", Ogniem i Mieczem, Ryszard Kukliński : Życie ściśle tajne - B. Weiser, Stefan Żeromski - Przedwiośnie

Seriale/programy TV: Balls of Steel, Boardwalk Empire, Californication, Death Note, Detektyw Monk, Game of Thrones, House M.D. - Doktor House, Kompania Braci, Kuba Wojewódzki, South Park, The Borgias, The Simpsons

Gazety/pisma: CD Action, CDP Insider, EKRANy, Polityka, Teraz ROCK, Wprost

Moi znajomi

pokaż wszystkich znajomych: 53

Moje statystyki

Na gram.pl jestem już: 4647 dni

Moich wejść na gram.pl: 14 858 (#368)

Napisanych postów i komentarzy: 4 830 (#180)

Napisanych recenzji: 3 (#44)

Wpisów na blogu: 181 (#67)

Liczba odwiedzin mojego gramsajta: 13 648 (#66)

Ostatnie odwiedziny

Archiwum wpisów

Strona prezentuje indywidualną opinię użytkownika. gram.pl nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczone przez użytkowników.
© gram.pl